
2025
05.22
【とちテレNEWS】台灣中學生參訪日本櫻花清修高中體驗日本文化,增進國際交流與未來職涯啟發。
Youtube 內文翻譯:
作為學校教育的一環,來縣內訪問的台灣國中生們於21日與櫻清修高中的學生們進行了交流,氣氛愉快。
到訪櫻清修高中的是位於台灣台北市的東山高級中學三年級學生共101人。這是縣府招攬觀光客事業的一環,一行人為期三天的行程中,參觀了世界遺產「日光的神社寺廟」,也在大田原市體驗了農業。
最後一天,與致力於國際交流的櫻清修高中舉行了交流會。首先,由高中學生會和各班代表為中心介紹了學校。在書法社的活動介紹中,為了讓交流成為美好的回憶,寫下了「願」這個字,東山高級中學的學生也拿起毛筆,兩校共同創作了作品。
之後,大家分到各個教室一起享用午餐,並使用英語和翻譯App等工具愉快地交談。 櫻清修高中接待來自台灣的教育旅行團,繼去年12月之後,這次是第二次。
櫻清修高中學生表示: 「能夠與至今沒有接觸過的世界的人交流,我覺得是非常寶貴的經驗,今後如果有這樣的交流機會,我也想積極參與。」
東山高級中學學生表示: 「非常好。看了社團活動等,感覺日本的學生學習武道,非常努力。」
櫻清修高中校長小林克明表示: 「希望大家以這次為契機,加深對國際理解和異文化理解,在考慮未來出路時作為參考,並培養將來能為國際交流與國際合作做出貢獻的想法。」
台灣中學生參訪日本櫻花清修高中,透過書法、午餐交流等活動體驗日本文化,並增進國際交流與未來職涯啟發。
增進國際理解的重要性
此次活動強調國際理解的價值,學生們透過與來自不同文化背景的同齡人交流,提升了對世界的認識。參加者提到,這樣的經驗非常珍貴,並希望能有更多類似的機會,顯示出國際交流對於年輕學子的深遠影響。
學生創作展現多樣性
東山國中的學生在交流會上展示了他們的創作,這不僅是他們能力的體現,也是文化交流的一部分。透過這樣的平台,學生們能夠分享個人作品,並獲得來自同伴的回饋,進一步激發創意與表達能力。
利用科技促進交流
在交流過程中,許多學生使用英語及翻譯軟體進行溝通,顯示出科技在當今國際交流中的重要角色。透過科技的輔助,學生們能夠更流暢地進行對話,克服語言障礙,增強彼此間的理解。
旅遊與文化體驗的結合
此次活動的一部分是旅遊景點,如日光和大田原市的農業區,這樣的安排不僅增強了學生的實地學習經歷,也讓他們感受到當地文化的魅力,促進了對台灣文化的實際理解。
未來國際合作的思考
參與者表示,此次交流經歷將影響他們未來的選擇,並希望能在未來的國際交流合作中發揮更大的作用。這表達了年輕一代對於全球化的積極態度與參與意願。
持續的教育與交流機會
交流活動的舉辦不僅是一次性的經驗,學生們期望能夠持續參與類似的教育之旅,以擴展他們的視野和增進對外界的理解。這種持續的機會對於學生的成長與發展至關重要,能夠幫助他們在未來成為更具國際視野的人才。